Hi! I've been trying to find something official on this or some datamined formula, but no luck. So far I've only seen some consistency on these numbers:
But I can't confirm those 100% either. I played around with the numbers (level, level difference between Nexomon, rarity, Pow of the skill, ATK/DEF stats, STAB) with no luck. I couldn't find anything either by using them as percentages. It might be a complex formula that has its own constant number added to make it hard to decipher.