Micromon

Micromon is a 2014 monster-catching game for iOS and Android published by MOGA.

To be clear, Micromon and Nexomon are linked in canon and share developers, but they are not made by the same development studios.

For more information about Micromon, check out their wiki here.